Van Od, seniman tato pangkolotna di dunya

Dina yuswa 104, Wang-Od mangrupikeun seniman tato tradisional Filipina anu terakhir. Ti kampung alitna anu aya di tengah-tengah pagunungan sareng alam héjo propinsi Kalinga, anjeunna nyepeng dina panangan kasenian karuhunna, anu narik pengunjung ti sakumna dunya anu siap naek kana perjalanan panjang pikeun meunangkeun rajah. legenda hirup.

Van Od, penjaga tato tradisional Kalinga

Maria Oggay, nicknamed Van Od, lahir dina bulan Pebruari 1917 di propinsi Kalinga di puseur Pulo Luzon, ayana kalér kapuloan Filipina. putri Mambabatok - anjeun ngartos "tattooist" dina Tagalog - bapana nu ngajarkeun anjeunna seni tato ti taun rumaja na. Kacida bakatna, bakatna teu luput ku warga. Manehna geura-giru jadi artis tato nomer hiji sarta laun keur diomongkeun di désa tatangga. Wang-Od, kalayan inohong ramping nya, panon seuri, neckline jeung leungeun ditutupan ku pola indelible, mangrupa salah sahiji ti saeutik awéwé. Mambabatok jeung artis tattoo panungtungan sahiji suku Boothbooth. Ngaliwatan sababaraha taun, Kinérja dirina dimekarkeun saluareun Buscalan, kampung halaman nya, dimana manehna masih hirup tur geus tato pikeun leuwih 80 taun.

Tato Kalinga: langkung seueur tibatan seni

Tato Kalinga éstétis sareng simbolis ngamungkinkeun anjeun pikeun moto sababaraha tahapan kahirupan anjeun. Asalna pikeun lalaki, tradisi ngawajibkeun yén unggal prajurit anu maéhan musuh dina perang ku pancung anjeunna ngagaduhan tato elang dina dadana. Pikeun awéwé anu geus baligh, geus adat pikeun ngahias leungeun maranéhna pikeun nyieun eta leuwih pikaresepeun pikeun lalaki. Ku kituna dina yuswa 15, Van-Od, dina pesenan bapana, nyieun dirina tattoo rupa-rupa gambar hartina, ngan pikeun narik perhatian calon salaki hareup.

Téhnik kuna

Anu nyebutkeun tattoo karuhun speaks sahiji metodeu baheula jeung bahan. Whang-Od ngagunakeun cucuk tangkal buah - kayaning jeruk atawa jeruk bali - salaku jarum, iteuk kai dijieunna tina tangkal kopi anu meta kawas palu, serbet lawon, jeung areng dicampur cai pikeun nyieun mangsi. Téhnik tato panangan tradisional na disebut ngalawan nyaéta ngalelepkeun jarum kana tinta areng tuluy maksakeun campuran nu teu bisa dileungitkeun ieu nembus jero kana kulit ku cara neunggeul duri nu rada teuas ku palu kai. Pikeun ngahindarkeun kejutan anu pikaresepeun, pola anu dipilih tos digambar dina awak. Téhnik primordial ieu panjang sareng nyeri: paduan suara anu teu sabar sareng nyaman! Sajaba ti éta, susunan gambar has, tapi pohara kawates. Urang écés manggihan motif tribal jeung sato, kitu ogé wangun basajan tur geometric kayaning skala oray, nu melambangkan kaamanan, kaséhatan sarta kakuatan, skala kakuatan sarta kateguhan, atawa malah lipan kudu ditangtayungan.

Unggal taun, rébuan fans ngarambat leuwih ti 15 jam ku jalan ti Sumedang, saméméh meuntas leuweung jeung sawah on leumpang pikeun papanggih jeung ngalanggan ka ahli waris seni kuno ieu. Teu gaduh murangkalih, Wang-Od hariwang pisan sababaraha taun ka pengker yén seni na tiasa ngaleungit sareng anjeunna. Mémang, téknik batok sacara tradisional diwariskeun ti kolot ka anak. Pikeun alesan anu sae, seniman ngadamel panyimpangan sakedik tina aturan ku ngajar pangaweruhna ka dua kaponakan awewe na. Jadi bisa ngambekan, kontinuitas dijamin!